Avez-vous le Mal de Saxe ?

Je viens d'avoir en ligne le service commercial d'une compagnie d'assurances. Etant donnée ma situation, il serait préférable que j'aille faire faire mon contrat en agence. J'ai donc demandé les horaires d'ouverture de l'agence la plus proche de mon domicile. Mon interlocutrice m'a précisé l'adresse que je connaissais déjà mais que j'ai eu un peu de mal à reconnaître car pour elle il s'agit de "l'avenue mal de Saxe". Est-ce une maladie ? Pourquoi pas "mâle de Saxe" ? A moins qu'il ne s'agisse  en fait de "malle de Saxe" ? Un type de bagage rare et chic, la malle Vuitton n'a qu'à bien se tenir. J'en ai tellement marre des cruches et des blaireaux auxquels nous avons affaire tous les jours (encore ne vous ai-je rien dit de la vipère de copropriétaire qui empêche mon immeuble de tourner rond), que je n'ai pas pu m'empêcher de lui dire "c'est Maréchal en fait". "Pardon ?" a-t-elle demandé. "Mal c'est Maréchal" ai-je répété. Je ne crois pas qu'elle m'ait compris.