Le blog d'Edouard le mouton noir

Il y a quelque chose de touchant chez le Croco, c'est l'impression qu'il nous donne de lire avec application chaque soir des livres avec des mots savants pour pouvoir nous épater le lendemain matin. Ainsi a-t-il écrit au responsable du SAV : "On va travailler la mitigation du risque de breakdown." Je brunchais hier (moi aussi je connais des mots anglais) avec deux amies : l'une, infirmière, m'a regardé interloquée lorsque j'ai cité la phrase tandis que l'autre, qui manipule comme personne des tableurs Excel compliqués pour une société américaine, a bien reconnu l'expression anglo-saxonne "to mitigate the risk". A la première, j'ai expliqué qu'en gros, la chose consistait à ne pas mettre tous ses oeufs dans le même panier. Je proposerais donc volontiers au Croco de nous demander de ne pas "put all the eggs in the same basket." C'est comme cela que doit s'exprimer la French Tech, celle qui a un coq comme emb

Je vous propose une mini série (ou maxi, l'avenir nous le dira) reprenant les citations de mon chef, dit "le Croco" eu égard à sa grande gueule et ses petits bras comme vous vous en rappelez certainement. En voici déjà une et je tiens à préciser que je respecte scrupuleusement tant son orthographe que sa ponctuation : "Sujet pas évident avec client pas évident. C'est le business ! on va être vigilent dans nos réponses"

Ma chère bonne, Du temps de feu l'ancien Roi, toute la Cour espérait la disgrâce de la surintendante des personnels. Si la dame avait su profiter de la fin du règne précédent pour sauver sa charge, elle n'a pu trouver grâce aux yeux du nouveau monarque. Bannie du royaume à la fin de janvier, la pauvre âme est désormais exilée en ses terres et ne reparaîtra point à la Cour. Tout cela s'est fait à bas bruit, sans tambour ni trompette. Nous sommes décidément peu de choses, à disparaître ainsi sans plus de remous que n'en fait un caillou dans l'eau. J'ai croisé par deux fois sa remplaçante, dont nous ne savons pas même le nom. Il paraît qu'elle n'est là que pour peu de temps. Peut-être est-ce pour cela qu'elle évite soigneusement tout contact avec la Cour, se limitant à nous saluer de loin lorsque nous la croisons. A moins qu'elle ne nous sache déjà condamnés et ne nous croit contagieux ?