Articles

Affichage des articles du juillet, 2015

Et la palme de la muflerie est attribuée à...

L'auteur d'une chronique intitulée "Des tablettes par milliards" dans le dernier numéro d'une revue scientifique à laquelle je suis abonné. L'article est donc consacré aux tablettes : il commence avec celle par laquelle vous avez peut-être déjà remplacé votre portable (leaders du marché : Apple et Samsung) et continue avec le bouillon KUB, la pastille d'eau de Javel, le galet de sel pour les plats cuisinés et bien sûr la tablette pour le lave-vaisselle. Le sujet est intéressant. Mais, patatras, l'auteur a jugé bon de le conclure par : "Alors que l'addiction aux tablettes électroniques rend esclaves les hommes, les tablettes pour lave-vaisselle libèreraient-elles la femme ?" L'utilisation du singulier pour "la femme" et du pluriel pour "les hommes" est déjà en soi révélatrice. Nos amicales pensées vont à son épouse.

Mets tes mains sur ton cul et fais l'avion

Le conseil scientifique d'un pôle de compétitivité a récemment assisté à la présentation de la "roadmap" de l'un des "axes stratégiques" dudit pôle. La réaction du conseil semble pouvoir se résumer en deux points principaux : Premièrement, le conseil a débattu pendant vingt minutes environ d'une épineuse question de vocabulaire. Dans la série "ne dites pas... mais dites..." (par exemple : "ne dites pas l'Ile et Vilaine mais l'île pourrait être mieux", warf, warf) le conseil a estimé qu'il ne fallait pas dire "mise en oeuvre" mais "mise en forme" des matériaux. Pourtant, on ne compte plus les ouvrages techniques ou les modules universitaires qui parlent justement de mise en oeuvre. Au choix, vous pouvez ajouter derrière : "des matières plastiques", "des métaux", "des matériaux composites", etc. Un confrère s'étonnant de ce paradoxe, je me permis de lui répondre que sans